This volume presents the diverse approaches and achievements of scholars of Asian cultures and languages in today’s global academy. Recent vast increases in student numbers and ethnic diversity have created pressing challenges for a higher education which engages with contemporary concerns for Asian societies as well as for Asian students involved in Western education. This collection of scho…
This monograph presents a view on grammaticalisation radically different from standard views centering around the cline of grammaticality. Grammar is seen as a complex sign system, and, as a consequence, grammatical change always comprises semantic change. What unites morphology, word order, constructional syntax and other grammatical subsystems is their paradigmatic organisation. The tradition…
Age-related changes in cognitive and language functions have been extensively researched over the past half-century. The older adult represents a unique population for studying cognition and language because of the many challenges that are presented with investigating this population, including individual differences in education, life experiences, health issues, social identity, as well as gen…
This book explores implications for applied linguistics of recent developments in technologies used in second language teaching and assessment, language analysis, and language use. Focusing primarily on English language learning, the book identifies significant areas of interplay between technology and applied linguistics, and it explores current perspectives on perennial questions such as how …
Why do some languages wither and die, while others prosper and spread? Around the turn of the millennium a number of archaeologists such as Colin Renfrew and Peter Bellwood made the controversial claim that many of the world’s major language families owe their dispersal to the adoption of agriculture by their early speakers. In this volume, their proposal is reassessed by linguists, investiga…
This book will tell all you need to know about British English spelling. It's a referente work intended for anyone interested in the English language, especially those who teach it, whatever the age or mother tongue of their students. It will be particularly useful to those wishing to produce well-designed materials for teaching initial literacy via phonics, for teaching English as a foreign or…
This volume is now finally available in English, sixty years after the death of its author, Lucien Tesnière. It has been translated from the French original into German, Spanish, Italian, and Russian, and now at long last into English as well. The volume contains a comprehensive approach to the syntax of natural languages, an approach that is foundational for an entire stream in the modern stu…
Winner of the 2016 Sweetland Digital Rhetoric Collaborative Book Prize Sites of Translation illustrates the intricate rhetorical work that multilingual communicators engage in as they translate information for their communities. Blending ethnographic and empirical methods from multiple disciplines, Laura Gonzales provides methodological examples of how linguistic diversity can be studied in pra…
There is an age-old tradition in linguistics and philosophy to identify the meaning of a entence with its truth-conditions. This can be explained by the fact that linguistic and philosophical investigations are usually carried out in a logical framework that was originally designed to characterize valid reasoning. Indeed, in order to determine whether an argument is valid, it suffices to know t…
This book reconsiders the role of order and structure in syntax, focusing on fundamental issues such as word order and grammatical functions. The first group of papers in the collection asks what word order can tell us about syntactic structure, using evidence from V2, object shift, word order gaps and different kinds of movement. The second group of papers all address the issue of subjecthood …
"The Routledge Handbook of Translation and Education will present the state of the art of the place and role of translation in educational contexts worldwide. It lays a sound foundation for the future interdisciplinary cooperation between Translation Studies and Educational Linguistics. By adopting a transdisciplinary perspective, the handbook will bring together the various fields of schol…
Untangling the various approaches to language teaching and their history, Gerdi Quist maps recent thinking in language studies at university. Using an interdisciplinary theoretical framework, drawn from educational philosophy, cultural studies, intercultural studies and language pedagogy, the author discusses the many tensions and currents in contemporary language teaching. The author puts forw…
This open access book provides new methodological and theoretical insights into temporal reference and its linguistic expression, from a cross-linguistic experimental corpus pragmatics approach. Verbal tenses, in general, and more specifically the categories of tense, grammatical and lexical aspect are treated as cohesion ties contributing to the temporal coherence of a discourse, as well as to…
Inter-individual variation in speech is a topic of increasing interest both in human sciences and speech technology. It can yield important insights into biological, cognitive, communicative, and social aspects of language. Written by specialists in psycholinguistics, phonetics, speech development, speech perception and speech technology, this volume presents experimental and modeling studies t…
This edited collection brings together contemporary research that uses corpus linguistics to carry out discourse analysis. The book takes an inclusive view of the meaning of discourse, covering different text-types or modes of language, including discourse as both social practice and as ideology or representation.
Gender is a fascinating category, which has grown steadily in importance across the humanities and social sciences. The book centres on the core of the category within language. Each of the seven contributions provides an independent account of a key part of the topic, ranging from gender and sex, gender and culture, to typology, dialect variation and psycholinguistics.
Knowledge of word meanings is critical to success in reading. A reader cannot fully understand a text in which the meaning to a significant number of words is unknown. Vocabulary knowledge has long been correlated with proficiency in reading. Yet, national surveys of student vocabulary knowledge have demonstrated that student growth in vocabulary has been stagnant at best. This volume offers ne…
Knowledge of word meanings is critical to success in reading. A reader cannot fully understand a text in which the meaning to a significant number of words is unknown. Vocabulary knowledge has long been correlated with proficiency in reading. Yet, national surveys of student vocabulary knowledge have demonstrated that student growth in vocabulary has been stagnant at best. This volume offers ne…
The Open Access version of this book, available at https://www.taylorfrancis.com/books/e/9781351049139, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license. This volume offers an exhaustive look at the latest research on metacognition in language learning and teaching. While other works have explored certain notions of metacognition in language…
Dependency is a fundamental concept in the analysis of linguistic systems. The many if-then statements offered in typology and grammar-writing imply a causally real notion of dependency that is central to the claim being made—usually with reference to widely varying timescales and types of processes. But despite the importance of the concept of dependency in our work, its nature is seldom def…
This volume brings together papers on linguistic variation. It takes a broad perspective, covering not only crosslinguistic and diachronic but also intralinguistic and interspeaker variation, and examines phenomena ranging from negation and TAM over connectives and the lexicon to definite articles and comparative concepts in well- and lesser-known languages. The collection thus contributes to o…
This book deals with discursive aspects of specialised communication, looking in particular at the role and scope of language and discourse in professional practice across a variety of fields and modes. Its chapters are diverse in their outlooks, analytical procedures, and object of enquiry, and span across different specialised domains, settings, genres, and media (from face-to-face communicat…
This volume considers the linguistic borders between languages and dialects, as well as the administrative, cultural and mental borders that reflect or affect linguistic ones; it comprises eight articles examining the mental borders between dialects, dialect continua and areas of mixed dialect, language ideologies, language mixing and contact-induced language change. The book opens with Denni…
This book offers a diversification model of transplanted languages that facilitates the exploration of external factors and internal changes. The general context is the New World and the variety that unfolded in the Central Highlands and the Gulf of Mexico, herein identified as Mexican Colonial Spanish (MCS). Linguistic corpora provide the evidence of (re)transmission, diffusion, metalinguistic…
This book deals with the effects of three different learning contexts mainly on adult, but also on adolescent, learners’ language acquisition. The three contexts brought together in the monograph include i) a conventional instructed second language acquisition (ISLA) environment, in which learners receive formal instruction in English as a Foreign Language (EFL); ii) a Study Abroad (SA) conte…
Case-systems all over the world exhibit striking similarities. In most lan- guages intransitive subjects (S) receives less overt marking than one of the two transitive arguments (agent-like A or patient-like P); the other one of these two arguments is usually encoded by the same form as S. In some languages the amount of overt marking is identical between S, A, and P. But hardly ever does the S…
"Multilingualism is integral to the human condition. Hinging on the concept of Creative Multilingualism – the idea that language diversity and creativity are mutually enriching – this timely and thought-provoking volume shows how the concept provides a matrix for experimentation with ideas, approaches and methods. The book presents four years of joint research on Creative Multilingualism co…
This book investigates the nature of regional variation in the early Chinese writing system through bamboo manuscripts and inscriptions dating from the late pre-imperial China (5th-3rd centuries BCE). Diachronic and synchronic comparisons of graphic details show that none of the well-recognized regional varieties developed independently from one another. Furthermore, differences in graphic comp…
African Linguistics on the Prairie features select revised peer-reviewed papers from the 45th Annual Conference on African Linguistics, held at the University of Kansas. The articles in this volume reflect the enormous diversity of African languages, as they focus on languages from all of the major African language phyla. The articles here also reflect the many different research perspectives …
This volume highlights writing development and its relation to other cognitive domains, such as language and reading, for individuals who struggle to acquire writing proficiency, including those with specific learning disorders (SLD; e.g., dyslexia, dysgraphia, and specific language impairment) which affect writing skills (e.g., handwriting, composition). Writing and writing development are pre…