Buku ini akan membahas merekonstruksi teks Hikayat Raja Jumjumah (selanjutnya disebut HRJ) yang dianggap paling dekat degan teks aslinya berdasarkan perbandingan terhadap naskah-naskah saksi yang diteliti. HRJ merupakan salah satu hasil karya sastra Melayu lama pengaruh Islam. Naskah yang mengandung teks HRJ yang dapat diinventarisir berjumlah 23, dan tersimpan di tempat-tempat berikut: (a) L…
Barzanji merupakan naskah berbahasa Arab hasil sayembara yang diprakarsai oleh Sultan Salahuddin pada peringatan Maulid Nabi yang pertama kali tahun 1184 M (580 H.). Naskah Sawarèh Barzanji merupakan transmisi dari naskah Barzanji yang disadur ke dalam bahasa Sunda murwakanti dengan menggunakan aksara Pègon oleh K. H. Ahmad Dimyati, pendiri Pesantren Sukamiskin Bandung, pada tahun 1920-an. S…
Naskah Sawarèh Barzanji merupakan transmisi dari naskah Barzanji yang disadur ke dalam bahasa Sunda murwakanti dengan menggunakan aksara Pègon oleh K. H. Ahmad Dimyati, pendiri Pesantren Sukamiskin Bandung, pada tahun 1920-an. Selanjutnya, teks dalam naskah ini ditulis oleh H. Ahmad Zarkasyi, penulis resmi Pesantren Sukamiskin. Sawarèh Barzanji, mengikuti asalnya selain berbentuk puisi dalam…